CHİNESE AND JAPANESE

作者的话

• 
  作者是基督徒，写这份资料的原因：
  

• 
  
  这是以基督徒角度详尽比较伊斯兰与基督教的中文资料，有十多个大标题，分数十个小标题，相信已包含这两大宗教的主要教义及分歧点。在各个标题下，作者尽量
  引用其[原始经典](即伊斯兰的古兰经和部份圣训，和基督教的圣经)的经文，有系统，准确，公正，逻辑地罗列出来。若任何读者(不论基督徒，穆斯林，或其
  他人)对某些内容有疑点，可直接查考所罗列经文的原文。
  

• 
  作者相信，亦希望这份资料能以证明：
  
  
  
  • 
    圣经是神的话；
    
  • 
    伊斯兰的信息与圣经不符；
    
  • 
    伊斯兰并非全是真理，即使它含有一些智慧。
    
  
  



• 
  作者希望这份资料能使：
  
  
  
  • 
    任何读者均可对这两大宗教建立一些基于客观事实和真理的确信(而非轻信一些[专家]，[权威]的讲法)；
    
  • 
    穆斯林愿进一步了解圣经并接受耶稣基督为救主；
    
  • 
    基督徒可以在与穆斯林对话时更有智慧及明了对方的想法。
    
  
  



• 有关伊斯兰的单张：
  
  
  
  • 
    伊斯兰的敌基督本质
    
  • 伊斯兰是和平吗？
    
  • 
    伊斯兰的黑暗面
    

兰经有关神(真主)的儿子的教导

基督教徒说弥赛亚(麦西哈)是神(真主)
的儿子，是他们信口开河(古9：30)，
是指神(真主)和马利亚(麦尔彦)肉体
结合而生耶稣(尔撒)，这是不信道

基督徒称神(真主)是马利亚(麦尔彦)
之子弥赛亚(麦西哈)(古2：116；5：
17，72；10：68；19：88)

神(真主)没有生产，也没有被生产(古
112：3)，他没有妻儿(古4：171；6：
101；19：35，88至92；72：3)，没
有收养任何儿子(古17：111；18：4；
25：2；39：4)，也没有任何神灵与他
同等(古23：91)；因此否认耶稣(尔撒)
是神(真主)的儿子

历史上及今天的正统基督教会及基督
徒都不是信耶稣(尔撒)是神(真主)从
肉体结合所生的儿子的，也不是说神
(真主)是弥赛亚(麦西哈)；这显明穆罕
默德接触了一些异端，而且误解了这
些异端，并不知道基督教正统信仰有
关

兰经有关神(真主)的教导
• 穆斯林不称神(真主)为父，自视为降服
神(真主)的奴仆(古19：93；39：16，
17)
• 神(真主)独一(古112：1)；除他外，绝
无应受崇拜者(古20：14；59：23)
• 任何物不似像神(真主)(古42：11)
• 神(真主)没有生育(古37：152)，没有生
产，没有被生产(古112：3)
• 误解基督教三位一体的信仰为相信神
(真主)和耶稣(尔撒)和马利亚(麦尔彦)
是三位神的三神论，因此加以否定(古
4：171；5：72 至75，116)
• 历史上及今天的正统基督教会及基督
徒都不是信这种三神论的，这显明穆罕
默德接触了一些异端，更且误解了这些
异端，并不知道基督教正统的三位一体
信仰
• 并没有攻击基督教正统的三位一体信
仰；现在的穆斯林不接受基督教的三位
一体信仰，论点不是出于古兰经本身的
记

伊斯兰的敌基督本质
敌基督：
• 不认父与子(约翰一书2：22；4：3)
• 不

建立伊斯兰为地上唯一的宗教
o 处死任何不服从伊斯兰的人，使用斩
首的处死的方式(古8：12)
o 尽可能杀害所有的犹太人
o 向耶路撒冷发动攻击，以在耶路撒冷
建立哈里发政权
o 控制天气和谷物，显神迹
o 与一个犹太利未人制订一个七年的
和平条约
• 所有的穆斯林被要求效忠于马赫迪，将
其视为最后的哈里发和伊斯兰的伊玛
目(领袖)
古：古兰经
末日前大灾难中的敌基督
• 魔鬼撒旦(启示录12：3，7，的代表
有两个兽，是敌基督和假先知(启示录
13)
• 是全世界的政治、经济、宗教领袖，叫
拜牠的人右手或额上受印记(启示录
13：6)，要杀害所有不拜兽像的人(启
示录13：15)
• 折磨至高者的圣民(但以理书7：25)
• 改变节期和律法(但以理书7：25)
• 斩杀不拜牠的、和给耶稣作见证的基督
徒(启

这些经文含糊不清，大部份穆斯林所接
受的解释为耶稣(尔撒)没有被钉死在
十字架上，他是活着被提到天上，神(真
主)使另一个长得像耶稣(尔撒)的人(有
些穆斯林以为是犹大)代替耶稣(尔撒)
被钉死在十字架上；这个解释与[在穆
罕默德之前，有许多使者，确已逝去
了](古3：144)有矛盾。若这个解释属
实，即是说，神(真主)欺骗了跟从(他所
差派的)耶稣(尔撒)的门徒整整六百年，
使他们以为是耶稣(尔撒)死，以致他们
为见证耶稣(尔撒)的死和复活而受苦
甚至殉道，六百年后神(真主)才透过穆
罕默德澄清！这不可能是一个公义的神
(真主)所为！
伊斯兰末世论
• 马赫敌将是一位无与伦比的政治、军事
和宗教领袖
• 将来临的穆斯林的耶稣(尔撒)以「神(真
主)的羊羔：耶稣(尔撒)基督」的名来到
地上，辅助马赫迪
• 马赫迪和穆斯林的耶稣(尔撒)将：
o 拥有一支强大的军队，企图统治这世
界，建立新秩序，制定伊斯兰教法
o 推行伊斯兰的圣日星期五作为休息
日；用伊

古兰经有关耶稣(尔撒)的教导
• 耶稣(尔撒)只是神(真主)的一个使者
(古5：75)
• 在神(真主)看来，耶稣(尔撒)像亚当(阿
丹)一样；他用土创造亚当(阿丹)，然后
他对他说：[有]，他就有了(古3：59)
• 神(真主)若要，可以毁灭耶稣(尔撒)(古
5：17)
古兰经有关耶稣(尔撒)生死的教导
• 犹太人说他们杀死弥赛亚(麦西哈)耶
稣(尔撒)；但他们没有杀死他，也没有
把他钉死在十字架上，神(真主)把耶稣
(尔撒)擢升到自己那里(古4：157，158)
• 信奉天经的人，在耶稣(尔撒)未死之
前，没有一个不信仰他的，在复活日他
要作证他们(古4：159)
• 耶稣(尔撒)复活，在出生日，死亡日，
复活日，都享受和平(古19：15，33)
• 神(真主)要使耶稣(尔撒)寿终，要把他
擢升到神(真主)那里，要使信仰他的
人，在不信仰他的人之上，直到复活日
(古3：55)
• 神(真主)使耶稣(尔撒)死去之后，监护
人